الدراسة في إيطاليا للطلبة المغاربة 2026: التسجيل والتأشيرة والمنح

🗓️ آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026

أصبحت الدراسة في إيطاليا للطلبة المغاربة خيارا جذابا بفضل رسوم جامعية معقولة مقارنة بدول أوروبية أخرى، وبرامج كثيرة تُدرَّس بالإنجليزية، ومنح جهوية تُمنح حسب الوضع المادي للأسرة. لكن الطريق يمر عبر مساطر دقيقة: التسجيل القبلي على منصة Universitaly، ومعادلة البكالوريا، والتأشيرة الدراسية عبر السفارة في الرباط أو القنصلية العامة في الدار البيضاء. في هذا الدليل نشرح كل مرحلة خطوة بخطوة اعتمادا على المصادر الرسمية.

ملخص سريع

التسجيل القبلي (pre-iscrizione) على بوابة Universitaly إلزامي لكل طالب من خارج الاتحاد الأوروبي يقيم في المغرب، ولا يمكن طلب التأشيرة قبل أن تصادق الجامعة عليه.
آخر أجل لتقديم طلب التأشيرة الدراسية للسنة الجامعية 2026/2027 حددته الوزارتان المعنيتان في 30 نونبر 2026، لكن آجال الجامعات أبكر بكثير.
تشترط سفارة إيطاليا في الرباط إثبات موارد مالية لا تقل عن 10.179,85 يورو في السنة عن طريق ضمان أو تجميد بنكي غير قابل للإلغاء.
يجب أن تكون شهادتك ثمرة 12 سنة على الأقل من التمدرس، مع وثيقة معادلة: إقرار القيمة (Dichiarazione di Valore) أو شهادة المقارنة من CIMEA.
المستوى اللغوي المطلوب عادة هو B2 في لغة التدريس (الإيطالية أو الإنجليزية).
بعد الوصول إلى إيطاليا يجب طلب بطاقة الإقامة (permesso di soggiorno) خلال 8 أيام عمل، ويسمح لك بالعمل حتى 20 ساعة أسبوعيا.

ما هي مسطرة الدراسة في إيطاليا للطلبة الأجانب؟

تنشر وزارة الجامعة والبحث العلمي الإيطالية (MUR) بتنسيق مع وزارة الخارجية (MAECI) كل سنة وثيقة تسمى “المساطر الخاصة بدخول وإقامة وتسجيل الطلبة الدوليين” في التعليم العالي. هذه الوثيقة هي المرجع الذي تعتمد عليه الجامعات والسفارات، وقد صدرت نسخة 2026/2027 في ربيع 2026، ونشرتها عدة سفارات إيطالية نهاية ماي 2026.

الفكرة الأساسية بسيطة: الطالب المغربي المقيم في المغرب يختار جامعة وتخصصا، ثم يقدم طلب تسجيل قبلي عبر منصة Universitaly. تدرس الجامعة ملفه وتصادق عليه، فتنتقل المعلومات إلى التمثيلية الدبلوماسية الإيطالية المختصة، فيتقدم الطالب بطلب التأشيرة الوطنية من النوع D لأغراض الدراسة.

دور السفارة في الرباط والقنصلية في الدار البيضاء

توزع إيطاليا ملفات التأشيرة في المغرب حسب مكان الإقامة:

سفارة إيطاليا في الرباط: تختص بالمقيمين في الرباط وسلا والصخيرات وتمارة والخميسات وتيفلت والرماني وعين عودة، حسب الصفحة الرسمية للسفارة.
القنصلية العامة في الدار البيضاء: تختص بالمقيمين في باقي المناطق.

في الحالتين تُحجز المواعيد حصريا عبر الإنترنت لدى مركز VFS Global: مركز الرباط لسكان دائرة السفارة، ومركز الدار البيضاء لسكان دائرة القنصلية. وتحذر القنصلية من التعامل مع أي وسيط آخر غير VFS Global، وتذكّر بأن تزوير الوثائق أو الأختام جريمة يبلَّغ عنها. لهذا انتبه للصفحات التي تبيع “مواعيد مضمونة”.

من يحق له التقديم؟ الشروط الأساسية

1. البكالوريا وقاعدة 12 سنة من التمدرس

للتسجيل في الإجازة (Laurea) أو الماستر ذي الدورة الموحدة (مثل الطب والصيدلة)، تشترط الجامعات الإيطالية شهادة ثانوية جاءت بعد 12 سنة على الأقل من التمدرس. المسار المغربي العادي (ابتدائي ثم إعدادي ثم ثانوي تأهيلي) يصل عادة إلى هذا العدد، فتكون البكالوريا المغربية كافية مبدئيا. أما إن كانت سنوات تمدرسك أقل لسبب ما، فبعض الجامعات تقبل تعويض النقص بسنة جامعية ناجحة أو بشهادة ما بعد الثانوي أو بسنة تحضيرية (Foundation Course)، وهذا يختلف من جامعة لأخرى.

للتسجيل في الماستر (Laurea Magistrale) تحتاج إلى إجازة أو ما يعادلها، مع كشف النقط وأحيانا وصف المواد المدروسة.

2. معادلة الشهادة: إقرار القيمة أم شهادة CIMEA؟

هنا يقع كثير من الطلبة في الحيرة. الجامعة الإيطالية تحتاج إلى وثيقة تبين قيمة شهادتك المغربية، ولديك عادة خياران:

إقرار القيمة (Dichiarazione di Valore): وثيقة رسمية تصدرها التمثيلية الدبلوماسية الإيطالية في البلد الذي صدرت فيه الشهادة، أي السفارة أو القنصلية في المغرب، وتصف مستوى الشهادة ومدة الدراسة وقيمتها في النظام المغربي.
شهادة المقارنة (Attestato di Comparabilità / Statement of Comparability) من مركز CIMEA: رأي تقني غير ملزم يحدد مستوى الشهادة ومقارنتها بالشهادة الإيطالية. حسب موقع CIMEA الرسمي تبلغ تكلفتها 150 يورو للشهادة الواحدة في المسطرة العادية (60 يوم عمل)، مع 100 يورو إضافية للمسطرة المستعجلة (30 يوم عمل). ولأنها لا تثبت صحة الوثيقة، يُطلب أحيانا معها “شهادة التحقق” (Attestato di Verifica).

كثير من الجامعات تقبل أيا منهما، لكن لائحة الوثائق التي تنشرها سفارة إيطاليا في الرباط لملف التأشيرة تطلب البكالوريا مرفقة بإقرار القيمة، أو شهادة CIMEA عند الاقتضاء. لذلك راجع الجامعة والسفارة معا قبل أن تختار.

3. الشرط اللغوي

تشترط السفارات والجامعات عادة مستوى B2 في لغة التدريس، سواء كانت الإيطالية أو الإنجليزية. أما السنوات التحضيرية (Foundation) فيكفي فيها غالبا مستوى B1. بالنسبة للإيطالية تشير جامعات مثل بيزا إلى الشهادات المعتمدة ضمن نظام الجودة CLIQ، وبالنسبة للإنجليزية تحدد كل جامعة لائحة الشهادات التي تقبلها في صفحة البرنامج. وتطلب سفارة الرباط شهادة من هيئة معتمدة تثبت مستوى B2 على الأقل.

4. اختبارات القبول

اختبار IMAT للطب وطب الأسنان بالإنجليزية: اختبار وطني من 60 سؤالا متعدد الاختيارات مدته 100 دقيقة. في دورة 2026 كان التسجيل على Universitaly بين 26 غشت و9 شتنبر 2026، وأُجري الاختبار يوم 29 شتنبر 2026، وكانت رسومه حوالي 130 يورو حسب صفحة جامعة بافيا. الطالب من خارج الاتحاد الأوروبي يجب أن ينجز التسجيل القبلي أولا ثم يسجل في الاختبار.
اختبارات TOLC التي ينظمها اتحاد CISIA: تُستعمل لتخصصات الهندسة (TOLC-I) والاقتصاد (TOLC-E) والصيدلة (TOLC-F) وغيرها. توجد نسخ بالإنجليزية لثلاثة منها، ويمكن اجتيازها عن بعد بصيغة TOLC@CASA. حسب آخر نظام منشور (2025) كانت رسوم التسجيل 35 يورو، ويمكن إعادة نفس النوع مرة واحدة في الشهر.
اختبارات خاصة بالجامعة: بعض الجامعات تكتفي بدراسة الملف، وأخرى تنظم اختبارا أو مقابلة عبر الإنترنت، مثل اختبارات بوليتكنيك ميلانو أو تقييم الملفات في جامعات أخرى.

الوثائق المطلوبة

وثائق التسجيل القبلي في Universitaly

جواز سفر ساري المفعول وصورة شخصية.
شهادة البكالوريا (أو الإجازة للماستر) مع ترجمة رسمية عند الحاجة.
كشوف النقط، وأحيانا نقط آخر ثلاث سنوات من الثانوي.
إقرار القيمة أو شهادة CIMEA إن كانت متوفرة لديك.
شهادة اللغة (B2 في الغالب).
رسالة القبول أو قرار القبول إذا كانت الجامعة تشترط تقييما مسبقا، خصوصا في الماستر.

وثائق ملف التأشيرة لدى السفارة في الرباط (حسب لائحتها الرسمية 2026)

استمارة طلب التأشيرة الوطنية موقعة.
صورة حديثة مقاس 3.5 × 4.5 سم بخلفية بيضاء.
جواز سفر ساري لمدة 15 شهرا على الأقل، صادر منذ أقل من 10 سنوات، مع صفحتين فارغتين ونسخ من التأشيرات السابقة.
حجز تذكرة طيران ذهابا وإيابا.
إثبات السكن في إيطاليا: حجز فندقي للفترة الأولى، أو عقد كراء، أو تصريح إيواء، أو سكن جامعي.
التسجيل القبلي المصادق عليه في Universitaly.
إثبات الموارد المالية (10.179,85 يورو سنويا) عبر تجميد أو ضمان بنكي غير قابل للإلغاء، إضافة إلى موارد العودة.
تأمين صحي يغطي العلاج الاستعجالي والاستشفاء.
شهادة لغة بمستوى B2 على الأقل.
عقد ازدياد كامل، وشهادة الحياة الجماعية، ودفتر الحالة المدنية مترجما وعليه الأبوستيل.
البكالوريا (وأي شهادة جامعية) مع إقرار القيمة أو شهادة CIMEA، مترجمة وعليها الأبوستيل.
التزام مصادق عليه من الضامن بتحمل مصاريف الدراسة والعيش، مع وثائقه المهنية والمالية، ووثيقة رسمية تثبت القرابة بينه وبين الطالب.

ملاحظة: النسخة الفرنسية من لائحة السفارة تطلب ترجمة جميع الوثائق إلى الإيطالية من طرف مترجم معتمد لدى السفارة، بينما النسخة الإنجليزية أقل تفصيلا. الأحوط اتباع النسخة الأشد، والتأكد مع السفارة أو القنصلية.

المسطرة خطوة بخطوة

اختر الجامعة والتخصص قبل سنة تقريبا، وتأكد من لغة التدريس وشروط القبول وعدد المقاعد المخصصة للطلبة من خارج الاتحاد الأوروبي.
حضّر الشهادة اللغوية مبكرا، لأن مواعيد الامتحانات وصدور النتائج تأخذ وقتا.
قدّم طلب القبول على بوابة الجامعة إن كانت تشترط تقييما مسبقا للملف (Pre-evaluation)، أو سجل في اختبار القبول (IMAT أو TOLC أو اختبار الجامعة).
أنشئ حسابا على Universitaly وأنجز التسجيل القبلي في نفس الجامعة ونفس التخصص الذي ستسجل فيه نهائيا، لأن تغيير الجامعة أو التخصص لاحقا غير ممكن في الغالب.
اطلب إقرار القيمة أو شهادة CIMEA بالتوازي، مع الأبوستيل والترجمة.
انتظر مصادقة الجامعة على التسجيل القبلي. الطلب المشروط أو غير المصادق عليه لا يفتح لك باب التأشيرة.
احجز موعد التأشيرة عبر VFS Global (الرباط أو الدار البيضاء حسب إقامتك) وقدّم الملف كاملا. قد تطلب السفارة وثائق إضافية أو مقابلة، ويُحتفظ بجوازك إلى حين صدور القرار.
سافر إلى إيطاليا وأتمم التسجيل النهائي في الجامعة بتقديم الوثائق الأصلية.
اطلب بطاقة الإقامة للدراسة خلال 8 أيام عمل من الدخول، عبر “الطقم البريدي” (kit postale) المتوفر في مكاتب البريد الإيطالية، ثم تتابع الملف مع مصالح الشرطة المختصة (Questura).

التكاليف والموارد المالية

البند	القيمة حسب آخر معطى رسمي	ملاحظة
الحد الأدنى للموارد المالية	10.179,85 يورو في السنة	حسب سفارة إيطاليا في الرباط (2026)، عبر تجميد أو ضمان بنكي غير قابل للإلغاء
شهادة المقارنة CIMEA	150 يورو (+100 يورو للمستعجل)	حسب موقع CIMEA
اختبار IMAT	حوالي 130 يورو	دورة 2026
اختبار TOLC	35 يورو	حسب نظام CISIA لسنة 2025
الرسوم الجامعية	متغيرة حسب الجامعة	مثال: جامعة Ca’ Foscari في البندقية تطبق رسما جزافيا يصل إلى 1.300 يورو للإجازة لطلبة أغلب الدول غير الأوروبية (2026/2027)
رسوم التأشيرة وخدمات VFS	تُراجع لدى VFS Global	تُؤدى بالدرهم وقد تتغير

انتبه: السفارة تؤكد أن النقد لا يُقبل لإثبات الموارد، وأن المنحة وحدها لا تكفي إن كانت أقل من المبلغ المطلوب، فيجب إكمال الفرق بموارد أخرى. ويمكن أن تأتي الأموال من الطالب أو من أقاربه حتى الدرجة الرابعة أو من مؤسسات موثوقة.

المنح الجهوية DSU ومفهوم ISEE parificato

في إيطاليا لا تمنح الدولة منح “الحق في الدراسة” (Diritto allo Studio Universitario – DSU) مباشرة، بل تتولاها وكالات جهوية، منها:

ER.GO في جهة إميليا رومانيا (بولونيا، مودينا، بارما، فيرارا).
DiSCo Lazio في جهة لاتسيو (روما).
EDISU Piemonte في جهة بييمونتي (تورينو).

هذه المنح تُمنح حسب الدخل والممتلكات، وتشمل غالبا مبلغا ماليا وأحيانا سكنا جامعيا ووجبات. وقد حدد مرسوم وزاري الحد الأدنى للمنحة في سنة 2026/2027 في حوالي 7.171 يورو للطالب “خارج مقر السكن” (fuori sede)، مع سقف للمؤشر الاقتصادي ISEE في حدود 28.339,88 يورو، وللمؤشر العقاري والمالي ISPE في حدود 61.608,48 يورو، مع العلم أن كل جهة قد تحدد شروطها الخاصة في حدود هذه السقوف.

ما معنى ISEE parificato؟

مؤشر ISEE هو أداة إيطالية لقياس الوضع الاقتصادي للأسرة. وبما أن أسرة الطالب المغربي تعيش وتكسب دخلها في المغرب، فلا يمكن حسابه بالطريقة العادية، فيُحسب له مؤشر “معادَل” يسمى ISEE parificato انطلاقا من وثائق أجنبية. تطلب الجامعات والوكالات عادة:

تركيبة الأسرة الحالية مع تاريخ ازدياد كل فرد وصلة قرابته بالطالب.
دخل كل فرد من الأسرة عن السنة المرجعية (مثلا دخل 2024 لمنح 2026/2027).
الممتلكات العقارية، ويحسب العقار في الخارج غالبا بقيمة جزافية للمتر المربع، أو تصريح بعدم امتلاك عقار.
الأرصدة البنكية والمدخرات في 31 دجنبر من السنة المرجعية.

يجب أن تكون هذه الوثائق مترجمة إلى الإيطالية ومصادقا عليها (الأبوستيل أو تصديق القنصلية حسب ما يحدده كل إعلان). ثم تُسلَّم إلى مركز مساعدة ضريبية معتمد (CAF) متعاقد مع الوكالة لحساب المؤشر. مثلا، أعلنت EDISU Piemonte أنها ابتداء من 2026/2027 تتولى بنفسها حساب ISEE parificato بمساعدة مراكز CAF شريكة، بعد إرسال الوثائق القنصلية المترجمة والمصادق عليها إليها. أما DiSCo Lazio فتوجه الطلبة ذوي الأسر المقيمة بالخارج إلى مراكز CAF المتعاقدة معها.

المهم أن آجال المنح تأتي في الصيف، وغالبا قبل حصولك على التأشيرة: في 2026 انتهى أجل DiSCo Lazio يوم 22 يوليوز، وأجل منح ER.GO يوم 24 غشت. لذلك ابدأ تجميع وثائق الأسرة في المغرب منذ الربيع.

بعد الوصول: الإقامة والعمل

بطاقة الإقامة (Permesso di soggiorno)

التأشيرة وحدها لا تكفي للبقاء طوال سنوات الدراسة. خلال 8 أيام عمل من دخولك إلى إيطاليا، يجب أن تطلب بطاقة الإقامة لأسباب دراسية عبر الطقم البريدي، وتحتفظ بالوصل الذي يثبت أنك قدمت الطلب. وتساعد مكاتب الطلبة الدوليين في أغلب الجامعات على ملء الاستمارة.

العمل أثناء الدراسة

تسمح بطاقة الإقامة للدراسة بالعمل بدوام جزئي لا يتجاوز 20 ساعة في الأسبوع، وفي حدود 1.040 ساعة في السنة، طبقا للمادة 14 من المرسوم الرئاسي 394/1999. وقد أوضحت المفتشية الوطنية للشغل أن السقف الأسبوعي يجب احترامه حتى لو لم يُستنفد السقف السنوي. لا تعتمد على العمل لتمويل دراستك، فهو دخل تكميلي فقط.

الجدول الزمني المعتاد

الفترة (عادةً)	ما يجب فعله
شتنبر إلى دجنبر من السنة السابقة	اختيار الجامعات، وبدء التحضير لشهادة اللغة
يناير إلى أبريل	طلبات القبول والتقييم المسبق في الجامعات، واختبارات TOLC المبكرة، وطلب إقرار القيمة أو CIMEA
أبريل إلى يوليوز	صدور مساطر الوزارة وفتح التسجيل القبلي على Universitaly، وتجميع وثائق ISEE parificato
يوليوز إلى غشت	آجال المنح الجهوية، وآجال كثير من الجامعات (مثلا 31 غشت 2026 في بوليتكنيك ميلانو)
شتنبر	اختبار IMAT، وآخر آجال التسجيل القبلي في بعض الجامعات (مثلا 30 شتنبر 2026 في جامعة بيزا)
يوليوز إلى 30 نونبر	مواعيد VFS وتقديم طلبات التأشيرة
أكتوبر إلى دجنبر	الوصول إلى إيطاليا، والتسجيل النهائي، وطلب بطاقة الإقامة

أخطاء شائعة ونصائح عملية

الاكتفاء بأجل 30 نونبر: هذا آخر أجل للتأشيرة فقط، أما الجامعات فتغلق التسجيل القبلي قبل ذلك بأشهر، خصوصا التخصصات ذات المقاعد المحدودة.
التسجيل القبلي في تخصص ثم تغييره: الجامعة لن تقبل تسجيلك في تخصص آخر غير المذكور في طلبك.
إثبات الموارد نقدا أو بكشف حساب عادي: سفارة الرباط تطلب تجميدا أو ضمانا بنكيا غير قابل للإلغاء.
إهمال الترجمة والأبوستيل: الوثائق العربية غير المترجمة ترجمة معتمدة سبب متكرر لرفض الملفات أو تأخيرها.
الوثوق في السماسرة: المواعيد تُحجز فقط عبر VFS Global، ولا توجد “مواعيد مدفوعة” خارج هذه القناة.
التأخر في ملف المنحة: وثائق الأسرة من المغرب تحتاج وقتا للترجمة والتصديق، فابدأ مبكرا.
نصيحة: قدّم في أكثر من جامعة في مرحلة طلبات القبول، ثم اختر واحدة فقط للتسجيل القبلي على Universitaly. ولكتابة رسالة تحفيز قوية راجع دليل رسالة التحفيز والسيرة الذاتية.

أسئلة شائعة

هل القبول في جامعة إيطالية يضمن الحصول على التأشيرة؟

لا. تؤكد التمثيليات الدبلوماسية الإيطالية أن قبول الجامعة أو المصادقة على التسجيل القبلي لا يمنحان حقا تلقائيا في التأشيرة، فالقرار النهائي للسفارة أو القنصلية بعد دراسة الملف كاملا.

أين أقدم طلب التأشيرة إذا كنت أسكن في فاس أو مراكش؟

المقيمون خارج دائرة الرباط وسلا وتمارة والمدن التابعة لها يتبعون القنصلية العامة في الدار البيضاء، ويحجزون موعدهم عبر مركز VFS Global في الدار البيضاء.

هل تكفي البكالوريا المغربية للتسجيل في الإجازة؟

مبدئيا نعم، إذا جاءت بعد 12 سنة من التمدرس واستوفيت شروط الجامعة واللغة واختبار القبول إن وُجد، مع إرفاقها بإقرار القيمة أو شهادة CIMEA.

هل يمكن الدراسة في إيطاليا بالإنجليزية دون تعلم الإيطالية؟

نعم، توجد برامج كثيرة بالإنجليزية، وتطلب عادة مستوى B2 في الإنجليزية فقط. لكن تعلم الإيطالية يسهل حياتك اليومية والبحث عن عمل جزئي.

كم يجب أن يكون في الحساب البنكي؟

حسب آخر لائحة لسفارة إيطاليا في الرباط: 10.179,85 يورو على الأقل عن كل سنة، عبر تجميد أو ضمان بنكي غير قابل للإلغاء، إضافة إلى مبلغ للعودة. هذا الرقم قد يُحيَّن كل سنة، فراجعه قبل تحضير ملفك.

هل يمكن للطالب المغربي الحصول على منحة DSU؟

نعم، منح الحق في الدراسة مفتوحة للطلبة الدوليين بشرط احترام شروط الدخل والاستحقاق، وتقديم ISEE parificato مبني على وثائق الأسرة في المغرب، واحترام آجال الوكالة الجهوية.

هل يمكنني العمل لتغطية مصاريفي؟

يمكنك العمل حتى 20 ساعة أسبوعيا و1.040 ساعة سنويا ببطاقة إقامة الدراسة. لكن السفارة تطلب إثبات الموارد قبل السفر، فلا يمكن الاعتماد على عمل مستقبلي في ملف التأشيرة.

المصادر الرسمية

آخر تحديث: أكتوبر 2026. نراجع هذا الدليل كلما صدر إعلان رسمي جديد.

📡 آخر المستجدات المرتبطة بهذا الدليل

شارك الدليل مع صديق يحتاجه:

واتساب فيسبوك تيليغرام X

فريق تحرير مستقبلي

نكتب أدلة عملية للطلبة والباحثين عن عمل اعتماداً على المصادر الرسمية، ونراجعها قبل كل موسم. سياسة التحرير · أبلغ عن خطأ